An elegant game studio
کارگاه بازیسازی سربالا
Latest Sarbala artwork.
آخرین اثر سربالا
An example of open source commiunity power in game making field.
یه شاهد زنده از قدرت بازیسازی اوپن سورس
Great sound tracks and eye catching mono-chrome style.
مونوکرم بودن و موزیک متنش عالیه
Iranian unique game with a brilliant idea.
یک بازی ایرانی با گیم پلی خلاقانه و ایده نو
شما هم حسش کردید؟ موزیک متن بازیهای سربالا متفاوتند؟
خب معلومه! چون خنیاگر ما متفاوته!
خنیاگر سربالا برای بازیها فضاسازی میکنه تا تجربه کاربر از بازی کردن یه حس متمایز باشه.
آثار خنیاگر رو یکجا اینجا ببینید.
Xonya is a song and Xonyagar is the singer! These are both pure persian words. Sarbala's Xonyagar pruduces songs and we use'em in the games to enhance your experience. Listen to some of these Xonyas here.
Sarbala uses open-source technologies to build games.
سربالا برای ساخت بازیها از فناوریها و پروژه های متنباز استفاده میکنه.
این پروژه ها کارامد ترین ابزار جهان 🌍 برای رسیدن به مقصد هستند. هر خط کد در پروژههای متن باز توسط میلیونها نفر بررسی میشه تا هیچ شکی در بهینه بودن اونها باقی نمونه 🔎. پروژههای متن باز مدام با آخرین فناوری روز بهروزرسانی میشن تا شما دیگه دغدغه امنیت کتابخانههایی که استفاده میکنید (لایبریها📚) رو نداشته باشید🐛.
Open-source softwares are developed in a collaborative public manner, codes are reviewed by millions of people around the world so they are efficient and always trustworthy.
Sarbala loves complexity of simple things! The games we made are easy to learn, easy to master but hard to finish! Simple concepts come to a perfect game in Sarbala Studio.
مفهومی. سربالا شیفتهی سادگی پیچیدگیها و پیچیدگی سادگیهاست! فیزیک، موزیک، اشکال و منحنیهای بازی در کمال سادگی شما رو از قید حال رها میکنند
Whole Sarbala team is a twosome! Me and my beloved wifey. I do the calculations (scripting) and she designs it to a game.
کل تیم سربالا رو دو نفر تشکیل میدن، من و همسرم! من ایده اصلی رو به کد تبدیل میکنم و ایشون به این کدها دیزاین و تصویر میده
Yes, Godot open source game engine.
بله! بازی ها ها با گودو ساخته میشن. گودو هم یه جامعه متنباز پشتش داره
Sarbala is a Farsi word and means kind of a road that goes up.
چون این مسیر (بازیسازی) برای ما کاملا جدید و سخت بود و ما هم اینکاره نبودیم! ولی هرچه بیشتر پیش میرفتیم بیشتر عاشقش میشدیم، بنابراین اسمش شد سربالا
We are now! But mainly & technically we are medical doctors.
ما هردو پزشکیم و این کار بیشتر یه هابی دلچسب پست کشیک محسوب میشه! البته اگه بعدش به اندازه خوابیده باشیم
Idon't think if it's related, but nope! We do need cobalamin!
فکر نمیکنم زیاد مربوط باشه! ولی نه. ما به کوبالامین نیاز داریم